Era de noche, miércoles 18 de enero de 2012. Cientos de personas en las butacas del Théatre de Nîmes, bastantes más escuchaban la retransmisión en directo a través de la radio en todo el territorio francés. También en Sevilla, Londres, o Los Ángeles, a través de internet, como se estaba comprobando a través de twitter. Sobre el escenario, vestida de rojo por Amaya Arzuaga, la mujer que llegó para enamorar a Francia...

María Toledo en el Théatre de Nîmes. Foto: J.L.Duzert.

Después de pasear literalmente el escenario por soleá para entrar en escena, y hacer con sabiduría un recorrido por el flamenco tradicional, llegó la gran sorpresa. María Toledo se dirige al público en francés, para presentar un homenaje en forma de canción por bulerías a Charles Aznavour. Sería a través de unos versos con más de cuatro décadas de historia, originales del italiano Gipo Farassino. La Bohème, nostalgia del amor en un tiempo feliz en parisino Montmartre. “Fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie...”. Imaginen esos versos sobre el amor a la vida, en francés, a través de una elegante bulería con el contrabajo de Yelsy Heredia, el violín de David Moreira, la guitarra de Jesús de Rosario, y el cajón de Lucky Losada. Con ovaciones, y por la puerta grande, se despidió el carácter internacional del flamenco de María Toledo, enamorando a Francia.

Texto: Jacinto González