 |
|
|
|
|
 |
 |
| g |
José
Gálvez y Michel Elefteriades.
Complicado se hace
escribir una introducción a esto,
tanto el asunto como las circunstancias
que rodean a esta charla dan para un libro...
José Gálvez, cantaor jerezano,
fue seleccionado por Michel Elefteriades
para formar parte del proyecto musical de
su país. Hablamos de una nación
llamada Nowheristán, cuyo emperador
es el propio Michel, donde utilizan los
estudios de la Radio Nacional del Líbano
en los que graban músicos de todo
el planeta para una discográfica
llamada Elef Records que tiene un convenio
a nivel mundial con Warner Music para la
difusión de su trabajo. De este modo,
José Gálvez acaba de sacar
su nuevo trabajo llamado “Gálvez
and The National Orchestra of Nowheristán”
en el que el flamenco se mezcla con todo
tipo de músicas y conceptos. Michel
Elefteriades, conceptualizador y creador
de este tipo de asuntos, es conocido además
por haber sido uno de los líderes
de la resistencia libanesa frente a la ocupación
siria a comienzos de los noventa costándole
varios intentos de asesinato y ser el productor
de los más grandes éxitos
de la música árabe en los
últimos años con artistas
como Demis Roussos.
Ahora, introducción
al contexto de la charla... Un día
me llaman de Dro Atlantic, filial de Warner
Music Spain, para hacer una entrevista
a José Gálvez y Michel.
Se me ocurrió llevarme al cantaor
jerezano Ezequiel Benítez y montar
una historia de reencuentro a lo programa
de Isabel Gemio, puesto que en su infancia
José y Ezequiel eran vecinos en
el Barrio de Santiago. Aquel documento
se perdió escasas horas después,
posiblemente por algún descuido
o robo desapareció mi grabadora...
Dos días más tarde volvieron
José y Michel a Madrid, y volvimos
a quedar. Acababa de salir a la venta
el disco de Algiva y estaba su cantante
Pedro Peña de promoción
por Madrid, así que decidí
llevármele al edificio de Warner
y hacerle formar parte de esta película.
Reconozco que todo el contexto en sí
es bastante complicado de entender, aún
así les invito a que lean todo
lo que viene a continuación, no
tiene desperdicio.
Realizado por Jacinto González
|
 |
| José
Gálvez |
|
Jacinto González:
José Gálvez es un
artista de masas en Nowheristan,
allí este disco será
un éxito arrollador de ventas
imagino...
Michel Elefeteriades:
En Nowheristan ha sido como cuatro
discos de diamante, nadie ha vendido
tanto allí. El Ministro de
Cultura de Nowheristan dice que
es una obra fundamental en la historia
de nuestra querida patria.
Jaci:
Además usted es el presidente
de Nowheristan
Michel:
Emperador más bien.
Jaci:
Explícanos como surge el
país de Nowheristan
Michel:
Es un país muy diferente,
nadie nace con la identidad de Nowheristan,
hay que pedirla y tener el perfil
necesario para tenerla.
José
Gálvez: Aunque tu
padre y tu madre sean nowheristaníes,
tu quizás no lo seas.
|
|
Michel:
Hay que pasar los dieciocho años
de edad, rellenar un formulario, y un comité
estudia si puedes ser del país. Además
es un país sin fronteras con otros
países, no hay problemas de vecinos
o invasiones, no tenemos armada, no tenemos
problemas de corrupción puesto que
no tenemos que hacer calles ni infraestructuras.
Es un país que no tiene tierra, pero
desde hace poco está reconocido por
las Naciones Unidas. En la conferencia de
prensa que se hizo para presentar el país
estuvo un representante de la organización
enviado especialmente por Kofi Annan. Hay
muchos abogados que están trabajando
sobre la construcción del país,
preparando un dossier muy gordo para Naciones
Unidas. No es obligación tener una
tierra, hay naciones como la de los kurdos
que no tienen territorio, nosotros somos
la más joven de estas nacionalidades.
Hay gente que tiene este pensamiento y quiere
ser nowheristaní. Yo viajo con dos
pasaportes según el país que
estoy visitando (enseña los pasaportes...),
cuando viajo por Europa y Estados Unidos
viajo como griego, pero cuando viajo a países
árabes viajo como libanés.
Cuando la gente me pregunta de donde soy,
tengo un gran problema para tener una contestación,
puesto que si digo que soy griego no me
siento griego como tampoco libanés.
Nowheristán coge lo mejor de las
culturas del mundo, hay cosas buenas en
la cultura americana y cosas malísimas,
al igual que en la francesa, española...
Queremos coger lo mejor de cada nacionalidad
y meterlo en nuestra ensalada cultural.
Hay jovenes que por la globalización
están viviendo en África u
otros lugares y se toman por americanos,
y no puede ser así, simplemente hay
coger lo mejor de todos.
Jaci: Nowheristán
es un país con una discográfica
propia, Elef Records, cuyo último
lanzamiento es el disco de José Gálvez...
José, ¿Qué se va a
encontrar cualquier habitante de este planeta
que compre tu trabajo?
José Gálvez:
Se va a encontrar el tipo de música
que se hace en el país, el corazón
de Nowheristan. Es ya parte del país
porque se grabó allí, los
músicos son nowheristaníes
independientemente del origen de cada uno...
Michel: De
España, el flamenco. Es lo mejor
que tiene España, el flamenco y el
jamón...
José Gálvez:
¡ Y los puticlubs ! ¿Es o no
es?
Jaci: Y
la tortilla de papas, por supuesto...
Michel: La
tortilla papas también, claro.
Hay cosas parecidas a la canción
francesa en Catalunya o en Italia, pero
no hay nada que se pueda comparar al flamenco.
Es tan único...
|
|
Pedro
Peña “Algiva”:
¿Cuántas copias lleváis
vendidas?
Michel:
Antes
de comenzar la promoción
más de mil copias, ahora
está empezando y se est´s
pidiendo más. Está
a punto de terminar el primer stock
y esta previsto sacar ahora treinta
mil.
Pedro
Peña: ¿Un español
puede ser nowheristaní?
Michel:
Claro que sí, hay parte de
gente de Nowheristán que
está en Jerez de la Frontera,
sobre todo en el Barrio de Santiago,
planta tercera de un edificio. Se
va a formar una revolución
bajo la ocupación de Nowheristán,
todos los Catalanes se van a cambiar
a Nowheristán y Cataluña
será una parte de Nowheristán.
Esta oficina ahora mismo es parte
de Nowheristán en Madrid,
cada cual hace su parte de Nowheristán.
Pedro:
Claro, entonces el país lo
forma la gente
Michel:
Dentro de tres años cuando
seamos millones de personas o el
planeta entero sea Nowheristán
no habrá guerras porque todos
tendremos la misma forma de pensar.
En Nowheristán no hay religión
y no hay política, pero estamos
abiertos a todas las religiones.
En Nowheristán la religión
es ateismo pero hay libertad de
culto muy abierta.
Pedro:
¿Qué personas
no podrían pertenecer al
país?
Michel:
Los racistas, la gente mala. Un
español puede hasta matar
al Rey y no te quitan la nacionalidad,
en Nowheristán se quita la
nacionalidad si cometes una falta
grave.
Jaci:
Además Nowheristán
vive en la mente y el corazón,
como dijo José en la entrevista
perdida al robarme alguien la grabadora...
|
 |
| Su
Alteza Imperial Michel I de
Nowheristán |
|
|
Gálvez:
Eso sobre todo, el deseo da las facilidades
para ser buen nowheristaní.
Michel: El
ladrón de la grabadora puede estar
mandado por gente en contra del país.
Gálvez:
Yo creo que como llevabas tanta información
en el cacharrito ese, cuando ibas en el
Metro con Ezequiel Benitez te lo han robado
sin darte cuenta, porque este muchacho que
está a mi lado es emperador, y han
dicho.. “Vamos a sacar información”.
Jaci: Jajajajaja
Ahora está perdida en cualquier lugar
de la ciudad, con datos confidenciales como
lo poco que le gusta a Michel que haya turistas
en Mont Sant Michel. Obviamente porque no
es lo mismo ser turista que viajero.
Michel: No
tiene nada que ver el viajero con el turista.
El turista va a tomar las fotos y con mentalidad
de volver a casa. El viajero es el anticasero,
el turista la idea que tiene es enseñar
a los vecinos luego las fotos que se hace
en monumentos. Yo nunca he subido a la Torre
Eiffel y he vivido durante años en
París. El viajero quiere vivir la
cultura de la gente, comiendo la comida
de la gente... El turista quiere vivir en
un hotel hablando su propio idioma, va a
ir a sitios de turistas a comer la comida
del país pero cambiada para el turista.
La comida china que comemos en los restaurantes
chinos de Madrid se parece a la comida de
China pero no tiene nada que ver...
Gálvez:
Bueno, ¿y si hablamos del disco mío?
Jaci: Pues
tienes razón, picha.
Pedro: Yo me
voy que se me escapa el avión a Barcelona
que sale en una hora, estoy flipando...
(Pedro Peña, efectivamente, después
de dar besos y abrazos se va corriendo hacia
el Aeropuerto de Barajas, y tras la despedida
al cantante de Algiva continúa la
charla...)
|
 |
| José
Gálvez |
|
Jaci:
Sigamos hablando del disco. Un disco
redondo, con agujero en medio...
Galvez: Me
hubiera gustado que fuera cuadrado,
pero no pudo ser
Michel:
José, es mejor que hables
de otras cosas, porque las informaciones
de créditos del disco y esos
asuntos siempre es el mismo rollo.
La gente no va a querer volver a
leer mil veces esas cosas que aparecen
en los dossieres de prensa como
que has trabajado con los Scorpions,
eso la gente ya lo sabe. Lo suyo
es hablar sobre tu forma de ver
el mundo y esas cosas.
Jaci:
Tienes razón, de hecho lo
que diferencia a El Patio respecto
a otros medios o formas de hacer
entrevistas es que para bien o para
mal no es más de lo mismo
de siempre... Sino la gente va a
ver veinte entrevistas con las mismas
veinte preguntas y veinte mismas
respuestas.
Michel:
Es que a José le preguntan
cada día varias veces si
trabajó con los Scorpions,
tiene que volver a decir nuevamente
que ha trabajado con Joaquín
Cortés, etc... Lo interesante
es que se sepa cual es su visión
del mundo, de la cultura...
Jaci:
Claro, es una diferencia similar
a la que hay entre viajero y turista...
Lo de El Patio es más nowheristaní.
Sigo... José está
un día en Jerez y le dicen
que ha venido Michel al pueblo buscando
a alguien...
Gálvez:
Me dicen que ha venido el emperador
con toda su corte y séquito
buscando un artista, quedamos en
un restaurante con un amigo que
hizo de intermediario.
|
|
|
| Michel:
Empecé preguntando a entidades como el
Centro Andaluz de Flamenco. Una familia conocida
de guitarristas quiso venderme a su sobrino...
Tengo experiencia de ir a países buscando
los mejores músicos, fui a Cuba haciendo
un “ventú” que consiste en cuando
uno llega y se pone a buscar músicos de
sitios diferentes. No iba cogiendo al primero
que aparecía. En Jerez estuve como dos
semanas escuchando y viendo a gente, hasta que
conocí a José Gálvez y me
convencí que era el mejor. Aparte de ser
muy buen cantaor, es un tremendo guitarrista y
puede trabajar como tal también, es importante
tener a uno que sea buen cantaor, buen guitarrista,
buen compositor, que baila...
Jaci:¿Qué
hay en común entre Fernanda de Utrera
y la música libanesa?
Gálvez:
Muchísima, empezando por la forma de
expresión, y terminando con la forma
de vida. Es muy similar, Fernanda en Utrera
y Nahawand en el Líbano son comparables
al tener edad avanzada, en culturas y etnias
distintas, pero las dos son superviejas, toda
la vida cantando, las conoce todo el mundo,
son dos divas cada una en su territorio. Hay
mucho paralelismo, una vive en Utrera y la otra
en el Líbano, una es flamenca y otra
es árabe, pero no son barreras, solo
paralelísmos.
Michel: El duende
en el flamenco o en otras músicas puede
ser igual. Tu ves a Nahawand o Fernanda en el
escenario, y te olvidas de que son viejas y
feas, en pocas músicas pasa eso. Hay
algo que pasa de electricidad en la sangre,
es una energía que debe venir de pueblos
que tienen mucha sensibilidad, y por siglos
todo el sentimiento se acumula en la persona
para después salir muy fuerte.
Jaci:
El disco, aunque acaba de salir ahora, es un
proyecto que lleva unos cinco años funcionando.
¿Cómo se organiza una producción
tan grande en directo, tantos músicos
en directo, cómo monta todo esto Michel
con decenas de músicos de naciones distintas
para llevarlos de gira, o grabar sus discos
en los estudios de la Radio Nacional Libanesa?¿Viven
todos juntos en Beirut, van allí solamente
a grabar discos o montar las giras?
Michel: Viven en
Beirut, son vecinos. Por ejemplo, el tema “Tengo”
se hizo en directo durante meses antes de grabarse,
y va cambiando el tema según la reacción
de la gente. Antes de grabar algo siempre lo
probamos con el público, una manera de
trabajar única en el mundo. Warner Music,
que firma con gente como Peter Gabriel, por
eso firma con nosotros. José no fue a
Nowheristán a grabar directamente, vivió
durante meses con los músicos yugoslavos,
árabes, turcos, cubanos... Intentando
entender lo que estan haciendo y por eso sale
este resultado tan diferente. No es fusión
como se hace ahora de en una semana hacer un
disco y cada cual irse por su camino.
Jaci:
Eso es lo que quería decir, que
es otra historia.
Gálvez:
Todos hemos convivido desde el 2001 hasta ahora
en el 2005, me he pasado este tiempo viviendo
un mes en Jerez y cuatro en el Líbano.
Hemos hecho una gran familia que es lo más
importante para tener un resultado como este
trabajo, hay que tener un espíritu de
unión. Si tienes que tocar por obligación
y yo cantar por cojones, la cosa queda fría.
Todos los músicos dan todo lo que puedan
dar al máximo.
Michel: Los mismos
músicos que graban con José Gálvez
luego giran por el mundo con él, algo
que no pasa normalmente.
Gálvez:
No es el disco de José Gálvez,
quiero verlo como disco de Nowheristán.
Jaci: El disco,
además de composiciones nuevas, tiene
también versiones de temas míticos
como “Lágrimas Negras”.
Michel: Esa versión
está preparada desde año y medio
antes de que Javier Limón la sacara con
Diego El Cigala. Yo lo distribuí en mil
quinientas copias en la feria Midem a productores,
en el 2001 no estaba realizado el contrato con
la Warner de España y quería ver
la reacción de la gente española,
fue un gran shock para nosotros ver lo de El
Cigala. La versión aquella que hicimos
era a piano con un cubano y un gitano cantando,
era el primer proyecto de Gálvez, música
cubana antígua con pianista cubana y
arreglos cubanos y un gitano cantando aflamencado.
Pero tuvimos que cambiar de dirección,
no quería abrir una guerra ni una polémica.
Al final tanto ese tema como el disco entero
tuvo que cambiar de concepto porque salió
lo de Diego El Cigala.
Gálvez:
No queremos decir que nos hayan robado la idea,
a lo mejor es casualidad o a lo mejor no. Pero
nos cortaron el rollo porque íbamos por
esa senda, y tuvimos que cambiar la orientación
del trabajo. Hoy en día incluso me alegro,
porque cuando oyes el disco no tiene nada que
ver con lo que ha hecho Cigala ni con nada de
Javier Limón.
Michel: Yo sabía
que ese concepto tenía que andar
Jaci: Un sueño
de Michel...
Michel: Acabar
con los problemas estúpidos de nacionalismos,
guerras de religiones... Bastante hay con las
catástrofes naturales y esas cosas. Lo
que hacían los romanos en la antigüedad
es lo que están intentando hacer los
norteamericanos ahora. Nowheristán no
puede meterse en esas cosas porque al no tener
territorio no tiene problemas de fronteras o
invasiones. El proyecto es mucho más
fácil que el que tiene George Bush de
dominar el planeta.
Jaci: Un sueño
de José Gálvez
Gálvez:
Me gustaría seguir siendo de Nowheristán,
no perder el pasaporte ni que el emperador se
enfadara conmigo. Me gustaría poder seguir
grabando trabajos como este, música inteligente
e intelectual siendo a la vez comercial. Me
gustaría seguir haciendo lo mismo que
ahora algo.
HACER
CLICK AQUÍ PARA VER VIDEOCLIP DE "TENGO"
|
| www.aireflamenco.com |
|
 |
 |
|
| |
|
|
|
 |
|
